送王敏夫判官赴举京师

宋代 • 强至

郄公门下识羲之，风骨无尘耸秀姿。
壮气海鲲翻碧浪，逸才天马脱金羁。
旋凭辞律趋明试，首听文衡中有司。
太学旧游应刮目，青衫事业盛当时。

译文：

在郄公那样的贤德之门下，我结识了你这位如王羲之般才华出众的王敏夫。你气质超凡，没有一丝世俗尘埃，身姿挺拔而秀美。

你身上充满豪迈的气概，就像那大海里的鲲鹏，能够在碧波中掀起巨大的风浪；你的才华卓越而洒脱，好似挣脱了金制马笼头的天马，自由驰骋。

你很快就要凭借出色的诗词文律去参加科举考试。相信你会在考试中脱颖而出，率先获得主考官的认可。

那些曾经在太学里和你一同求学的旧友，一定会对你刮目相看。你身着青衫步入仕途，必定能在当时成就一番辉煌的事业。