依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什

宋代 • 强至

花蒙一顾重长安，从此时人洗眼看。
留艳徘徊供燕席，飞香迤逦上貂冠。
露苞含晓宜三嗅，风朵摇春似七盘。
便好移归东阁种，免教来岁隔栏干。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词赏析中常见的诗词形式，“依韵奉和”是按照别人所写诗的韵脚来和诗，下面为你翻译这首诗：

这牡丹花一旦得到您的眷顾，顿时在长安城中身价倍增，从此之后，世人都要重新看待它了。
它那艳丽的花朵久久停留，仿佛是专门为您举办的宴会增添光彩；散发的香气缓缓飘来，萦绕在您高贵的貂冠之上。
清晨带着露珠的花苞，值得人再三凑近去嗅闻它的芬芳；春风中摇曳的花朵，就像那美妙的七盘舞一样灵动。
倒不如把这牡丹移栽到您的东阁中去种植，免得来年再隔着栏杆欣赏它，徒增遗憾。