依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什
湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。
雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。
行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。
霖雨长应随出处,春来只见月光圆。
译文:
阴湿的云朵低低地压在地面,一时半会儿还没有消散开去。那飘落的柳絮想要飞扬起来,可气力还绵软得很。
雾气浓重,自然而然地浸湿了旗帜的尾部。太阳都高高升起了,不知道是谁还在酒瓮旁边酣眠。
巡视田地,人们年年都盼望着能有三次好收成。您骑着马缓缓前行,一路吟诗,那诗作就如同万选青钱,篇篇精彩。
您就如同及时雨,无论身在何处都能给人带来润泽。可这春天里,却只看到明月皎洁,似乎还少了您带来的甘霖啊。