依韵和达守徐郎中见寄

宋代 • 强至

铙鼓鸣船送出都，中间不奉一行书。
荷公恩礼无时薄，接物襟怀似旧虚。
久别近参元帅幕，相逢屡枉使君车。
诗筒自附西来驿，那要烟波双鲤鱼。

译文：

当初你坐着那鸣响着铙鼓的船只离开都城，从那之后咱俩中间连一封信都没互相寄过。
但我一直心怀感激，你对我的恩情和礼遇从未淡薄过，待人接物时，你那宽阔的胸怀也还像从前一样虚怀若谷。
咱们分别了很久，后来我到元帅幕府任职，咱们相逢的时候，你多次屈尊前来探望我。
如今你把诗筒附在从西边来的驿使那里寄给我，哪里还需要那传说中能传信的双鲤鱼呢。