群鸟无声抱翠条,乾坤虽广绝微飙。 鱼龙尚惧沧溟沸,草木甘从赤日焦。 只与火云张气势,未容霖雨解炎歊。 经时未雨犹闲事,莫放晴虹作旱妖。
苦热
译文:
夏日酷热难耐,你看那一群群鸟儿都安静无声地躲在翠绿的枝条间,仿佛被这酷热封住了喉咙。整个天地虽然广阔无比,却连一丝微风都没有,空气像是凝固了一般。
水里的鱼龙,哪怕是生活在辽阔的大海之中,此刻也害怕那海水被炎热煮沸。大地上的草木,只能无奈地任由那炽热的太阳将自己烤焦,它们毫无反抗之力。
那炽热的火云,在天空中肆意翻腾,好像在不断张扬着酷热的气势,丝毫没有要收敛的意思。而本该带来清凉和滋润的霖雨,却迟迟不肯降临,根本无法解除这炎热的烦恼。
到现在已经很长时间没有下雨了,这虽然也是一件让人发愁的事,但更让人担心的是,可千万别让那晴空中出现的彩虹变成预示旱灾的不祥之兆啊。
纳兰青云