题钱安道节推环秀亭
嶪𪩘虬檐插斗飞，乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌，晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过，吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽，无处容尘到客衣。
译文：
那高耸险峻的山峦之上，亭子的飞檐如同虬龙一般直插北斗，仿佛要展翅飞翔。天地间的秀丽景色向四周散发着明亮的光辉。
在晴朗的日子里，我面对江水饮酒，那江面平静得就像手掌一样平坦开阔。傍晚时分，拉开窗帘，周围的树木细细密密地环绕着亭子。
我微笑着，城中的乌鸦啼叫着飞过月亮；我吟诗的时候，巢中的燕子掠过花丛飞回巢穴。
亭子的主人品格风骨是那样的清朗超逸，这周围的环境洁净得没有一点尘埃能落到客人的衣服上。