南都二月二日忆杭州去岁之游
去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。
异乡愁绪还随客,今日风光不著人。
蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理托洪钧。
湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。
译文:
去年的二月二日,我在杭州的江边正赶上这个日子,在花丛边挥笔写下赞美春天的诗篇。
如今客居异地,思乡的愁绪如影随形,今年眼前的美好风光却仿佛与我无关。
仕途坎坷不顺,这不佳的宦名已经渐渐侵蚀我乌黑的头发;生活漂泊不定,只能将生计托付给上天。
杭州西湖湖堤上柔软的青草啊,我辜负了穿着游屐去踏青赏玩的机会,只能在这南都的平台和小路上,徒劳地踩着尘土。