人日立春辇下作

宋代 • 强至

楼上满倾人日酒，更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜，胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数，年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑，两度东风不在家。

译文：

在人日这一天，我在楼上尽情地饮着人日酒，恰好此时春天的气息也来到了京城。

有人用盘子端着像白玉一样的新鲜生菜，那精美的彩胜如同用黄金打造、雕刻出的花朵般艳丽。

客居他乡的兴致纷繁复杂，实在难以计数，时光的流转更是没有边际。

天边的梅花和柳树应该会相互笑着打趣我吧，因为我已经两次在春风吹拂的时候没能在家乡了。