赠苏宣甫

宋代 • 强至

谪宦多因众口谗，犹君战衄困羁衔。
鹰拏群雀翻遭网，舟驾长风忽断帆。
曾拥貔貅交白刃，肯同儿女泣青衫。
有才恐失朝廷意，不日房陵被诏函。

译文：

你被贬官外放，大多是因为众人的谗言诋毁啊，就像你在战场上打了败仗，被困住受到牵制。

你本像那凶猛的老鹰去捉拿群雀，却反而不小心落入了罗网；又好似那驾着长风前行的船只，突然之间船帆就断了。

你曾经率领着勇猛的军队与敌人短兵相接、奋勇厮杀，怎么会像那软弱的儿女一样，在困境中悲泣落泪呢。

你如此有才华，我担心朝廷会意识到这一点而舍不得让你久在外地。过不了多久，房陵之地的你就会收到朝廷召回的诏书啦。