答章传道二首 其一

宋代 • 强至

旋刻辞章就礼闱，禁园花在遂空归。
客愁春雪杯间释，诗句青云纸上飞。
从祖近持丞相印，旧交半著侍臣衣。
扬雄未老犹堪荐，忍听沧洲买钓矶。

译文：

你匆忙地写好了文章去参加礼部的考试，当时皇家园林里的花儿正盛开，可你却落第空手而归。

客居他乡的愁绪在春日的飘雪中，伴着酒杯慢慢消解，你写下的诗句犹如直上青云，在纸上飞扬灵动。

你的堂祖父最近执掌着丞相大印，你过去的朋友有不少都穿上了侍臣的朝服。

扬雄还未老去，尚且值得被举荐任用，又怎么忍心听你说要到那沧洲去买钓鱼的石矶，就此隐居呢。