戏呈宋周士
腊去垂垂冻欲消，春光未动思先饶。
最宜才客临歌席，更看佳人转舞腰。
一笑劳生应有定，三冬薄宦独无聊。
兰台侍从风流裔，合为行云赋此朝。
译文：
腊月快要过去了，那寒冷的坚冰也即将消融，虽然春天的景致还未真正展现，但我对春光的思绪却已十分丰富。
这样的时节，最适合有才情的文人雅士来到歌宴之上，一边欣赏，一边吟诗作对；更值得一看的是美丽的佳人舞动着纤细的腰肢，翩翩起舞。
人生在世，偶尔的一次开怀大笑或许也自有定数，而我在这漫长的冬日里，官职卑微，实在是百无聊赖。
你本就是兰台侍从那般风流人物的后裔，此时此刻，正应该像宋玉为行云作赋一样，挥笔写下美妙的篇章。