予解邑过杭遇介之学士谒告南归
同时两郡冠乡书，屈指俄经一纪余。
顾我冗涂移蹇足，羡君荣路驾奔车。
方从解绂辞岩邑，已见飞章厌石渠。
自古盖棺人事定，未应今日较龙猪。
译文：
当年我们两人同时在各自的州郡以优异成绩被选为贡生，写入乡书，屈指算来，转眼间已经过去了十二年多。
看看我，在繁杂琐碎的仕途上艰难地挪动着脚步，进展缓慢；真羡慕你，在荣耀的仕途上一路疾驰，如驾着飞奔的车马般顺畅。
如今我刚刚解下官印，告别了山中小城；而你呢，已经看到你快速递上辞呈，厌烦在石渠阁任职。
自古以来，人只有盖棺才能定论，现在可还不到该比较谁是龙谁是猪的时候呢。