和知府王给事官舍北轩新竹
子猷雅爱此君深，清白传家直至今。
有似致身怜劲节，更应待物并虚心。
闲来点笔书新粉，醉后移床傍细阴。
分到渭川青玉种，严公宅里许同吟。
译文：
像王子猷那样的人一直以来对竹子怀有深厚的喜爱，这清白的品格传承至今。
竹子仿佛是一个能有所作为的人，让人怜惜它刚劲的气节，它对待外物也如同有一颗虚心。
闲暇的时候，我拿起笔在新长出带着白粉的竹节上书写；喝醉之后，我移动床铺到竹下的细荫旁休息。
这官府北轩的竹子，就像是从渭川移植来的青玉般的优良品种，在这里，我能像在严武宅里一样与知府王给事一同吟诗。