送范君武

宋代 • 强至

谪仙放荡来江东，醉吟三见江花红。
吴儿聚观玉勒骏，越女一笑金钱空。
笔端灵文落彩凤，席上古气舒长虹。
飘然又趁白云北，别语有尽情无穷。

译文：

当年诗仙李白无拘无束地来到江东大地，醉意中吟诗，三次见证了江畔春花的艳红。

吴地的少年们聚集在一起，围观他骑着那佩有玉饰的骏马，越国的女子展颜一笑，他就毫不吝惜地把金钱花个精光。

他笔端落下的绝妙诗文，就像灵动的彩凤一般绚丽；在宴席上散发的古朴气质，好似舒展的长虹般豪迈。

如今他又飘飘然地追随着白云向北而去，分别时的话语虽有尽时，但离情却是无穷无尽啊。