送张叔毅北归
公子姓张天上有，少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚，后夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试，霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿，白日声名会早图。
译文：
公子你姓张，这姓氏就如同天上星辰般不凡；年少的你，才德如同汉代贾谊一样出众，在洛阳这人才济济之地也是独一无二的。
你满腹才华，编著中都透着灵秀之气，如今要一同回到楚地去了。从今往后，夜里那象征着文运的星宿怕是不会再照耀吴地了。
你就像云中蛟龙，暂时被云雾遮蔽，还没施展自己的本领；又好似在寒霜中急切相互呼唤着的鸿雁。
我知道你并不留恋这平静湖水的碧绿景色，志不在此。相信你在白天日光之下定能早日博取声名、成就一番事业。