次韵和秋扇
形如圆月色欺霜，曾许佳人掩面藏。
袁守扬风方慰惬，班姬中道忽悲凉。
自知掌握初经用，岂顾尘埃此暂伤。
只恐来年清暑殿，别将纨素上君堂。
译文：
这把扇子形状如同那圆满的月亮，洁白的扇面好像要胜过寒霜。它曾经被佳人拿在手中，用来半掩娇颜，藏起羞涩。
当年袁宏在船上，靠着这扇子扇出的风，吟诗抒怀，令谢安感到欣慰惬意；可到了班婕妤这里，却在中途遭遇变故，落得个悲凉的下场。
扇子自己心里明白，当初在主人的掌握之中，也曾被好好地使用过。又怎么会在意现在暂时被尘埃沾染、受到冷落呢。
只是担心到了来年的清暑殿里，主人又会拿起别的洁白细绢做成的扇子，而把自己遗忘在一旁了。