立春辇下作

宋代 • 强至

雪意徘徊收腊尾，风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌，终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发，吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息，索寞空斋畏客嘲。

译文：

快要到腊月末尾了，那雪似乎还在犹豫着，想要留下来却又渐渐收起了踪迹。温暖的春光正缓缓地、连绵不断地爬上了花枝，带来了生机。

我勉强举起那飘着泡沫的酒杯，品尝着这立春时节的美酒，可心里终究还是像南方的鸟儿怀念着旧日的巢穴一样，满是对故乡的思念。

在忧愁之中，岁月不知不觉地染白了我的头发。我一边吟诗，一边看到东郊大地上已经充满了新生的气象。

往年立春时常见的玉盘里装着的春盘蔬菜如今没了消息，我独自待在这寂静空荡的书斋里，真怕被客人们嘲笑我这寂寥的模样。