送朱郎中得谢归淮南二首 其二

宋代 • 强至

天香犹在入朝衣，早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨，今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑，自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞。

译文：

你入朝时沾染的宫廷御香似乎还残留在衣袍之上，却早早地就在京城城门处解下官印绶带辞官归乡了。

在晚年你仍有着高尚的风范，越发显得慷慨豪迈；今晚天上的星宿仿佛都因你而闪耀出别样的光辉。

不知今后是谁会为你摆上白酒，与你一起开怀谈笑呢？你自己将要前往那水滨之地，洗净世间的是是非非。

从此以后，淮南的水鸟看到你都会满心欢喜，在沙滩边也不会再背对着你飞走啦。