立春
鱼寻细脉上轻澌，鸟趁微和哢好枝。
多病强倾春日酒，苦吟还接暮冬诗。
江南信息梅应蕊，京国风流柳未丝。
最有佳人随节序，钗头彩胜竞垂垂。
译文：
鱼儿沿着细微的水流脉络，在薄薄的冰层融化后的碎冰间游动；鸟儿趁着微微暖和的天气，在长满嫩叶的枝头欢快地啼叫。
我身患多种疾病，却还是勉强地举杯饮下这春日的美酒；苦苦吟诗，接着我在暮冬时节未完成的诗篇。
在江南地区，从传来的消息可知，梅花应该已经绽放花蕊；而在京城，那充满风情韵致的柳树还未抽出柳丝。
最是有趣的是那些佳人，她们随着立春这个节气的到来，头上戴着的彩色胜幡相互争艳，垂落摇曳着。