送子立荣侍南归
有客就征骖,风前别酒酣。
慈颜依膝下,归意满江南。
去路草初歇,到家梅正含。
短书无惜寄,别后抵清谈。
译文:
有位客人接受征召即将踏上旅程,在风中我们一起把酒言欢,送别之情融入这酣畅的美酒之中。
你此去就能回到母亲身边,承欢膝下,想来那归乡的心意早已飘满了江南的山水之间。
你要走的那条路上,春草刚刚停止疯长,呈现出一种静谧的姿态。等你回到家中的时候,梅花应该正含着花苞,欲放未放,别具一番韵味。
以后可别舍不得给我写信呀,在分别之后,你的书信就如同我们面对面的清谈一样,能慰藉我的思念之情。