闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈
巨鳞非尺泽，多目漫污池。
网漏从今日，筌忘复几时。
饔人颜惨淡，渔子兴参差。
岂似任公捷，群鳌一钓丝。
译文：
这首诗大概意思是：
那些大鱼可不会待在小小的水泽之中，而在这污浊的池塘里，虽然鱼眼众多，但大多都是些小鱼小虾罢了。从今天撒网捕鱼的情况来看，网眼太大，很多鱼都漏掉了。不知道什么时候才能像《庄子》里所说的那样，忘却了捕鱼的工具，达到一种逍遥自在的境界。
负责烹饪的厨师看到捕获的鱼这么少，脸色都变得暗淡无光了；渔夫们的兴致也变得高低不一，有的沮丧，有的或许还抱着一丝期待。这哪里能比得上传说中任公子那样神勇敏捷呢？任公子只需一根钓线，就能钓起一群巨大的鳌鱼。