寒炉偶坐戏呈任道
人事车轮转，年光木叶摧。
交情论晚岁，生意共寒灰。
未足胜宽褐，那能暖冻杯。
知君寻气类，不为附炎来。
译文：
人世间的事情就像那车轮一样，不断地转动、变化，难以预料。时光的流逝如同秋风扫落叶一般，无情地摧残着岁月，一年又一年就这么过去了。
到了我们这把年纪，再去谈论友情，这份情谊愈发显得珍贵。我们就像那寒冷中的灰烬，生机已经很微弱了，但我们之间的情谊却在这萧瑟中留存。
我们现在的生活，还不足以让我们拥有奢华舒适的生活，连身上宽松的粗布衣服都谈不上有多好，更没办法去温暖那冻住的酒杯。
我知道你之所以和我交往，是因为我们是意气相投、情投意合的一类人，而不是为了攀附那些有权有势、富贵显赫的人而来的。