斋宫独酌待晓入城

宋代 • 强至

青灯频照面，黄卷懒低头。
危坐自醒醉，孤斟谁献酬。
檐前落星宿，城里息更筹。
上马即尘事，欲归欣少留。

译文：

在这斋宫里，那昏黄的青灯一次次照亮我的脸庞，可摊开的书籍摆在面前，我却懒得低下头去阅读。

我端正地坐着，任由自己从半醉半醒的状态中慢慢清醒过来，一个人孤独地饮酒，也没有人与我相互敬酒应酬。

不经意间，我看到屋檐前的星星逐渐隐没，想来城里报时的更筹声也已经停止，新的一天就要来临了。

等会儿一骑上马匹，就要投身到纷繁的尘世事务当中去了，所以此刻我满心欢喜能够在这里再多停留一会儿。