小阁西山落日

宋代 • 强至

天地垂垂暮，残阳似有情。
未催全岭暗，犹放半山明。
远树微茫见，孤烟惨澹生。
流年从此老，对酒急须倾。

译文：

天色渐渐暗下来，仿佛天地都要进入沉沉的暮色之中。那将要落山的夕阳，似乎饱含着深情。

它并没有急匆匆地让整个山岭陷入黑暗，还留着余晖，让半个山头依旧明亮。

远处的树木，在这渐暗的天色里，只能隐隐约约地看到一点儿影子。一缕孤独的炊烟，也无精打采、暗淡地升起。

时光就这样匆匆流逝，人也在这岁月中逐渐老去。面对这样的情景，还是赶紧把酒倒满，痛饮一番吧。