和叔以琴诗见贻因成一篇奉答

宋代 • 强至

制就七弦器，斲残千古桐。
正声希世出，群耳此时聋。
徽暗列星隠，意存流水空。
凭君莫轻抚，留取和薰风。

译文：

有人精心制作好了这一张七弦琴，那琴身是用历经千古的桐木斫削而成。

琴所发出的纯正高雅之音是世间罕有的，可在这时候，大多数人的耳朵就如同失聪一般，无法欣赏这美妙的琴音。

琴徽的光泽黯淡，就好像天上的列星隐藏了光辉，琴音中蕴含着像流水一样空灵的意境。

拜托您先不要轻易地轻抚琴弦弹奏它，还是留着它，等那温暖和畅的南风轻拂之时，再让它奏出美妙的旋律吧。