升之元真观读书
白日无停运，青云要早图。
寓居邻上士，述作笑潜夫。
案冗书签满，窗明树影孤。
徘徊拂尘壁，一半旧题无。
译文：
时光就像那永不停歇的白日，一刻不停地向前奔去，想要在仕途或事业上取得成就，就得趁早谋划。
我居住的地方和那些贤能高尚的人相邻，我专心著述创作，要是杨雄（《潜夫论》作者）看到我这样说不定会被我逗笑呢。
书桌上堆满了繁杂的书籍，书签密密麻麻，窗户透进明亮的光线，映照出窗外孤零零的树影。
我在墙壁前徘徊，伸手轻轻拂去壁上的灰尘，却发现过去题在上面的字迹，已经有一半都消失不见了。