题刘有方御药翠岩亭

宋代 • 强至

购石黄金费，开轩翠玉丛。
端居怜象魏，远意自衡嵩。
花弄疏帘日，禽呼静榻风。
移山宁有术，未易笑愚公。

译文：

为了购置那些奇美的石头，花费了大量的钱财，在那如翠玉般的石丛中，建起了一座精美的亭子。

闲坐在这亭中，不禁遥望着朝廷所在之处心生感慨，而内心深处又向往着像衡山、嵩山那样的高远与宁静。

阳光透过稀疏的帘子，照在亭中，仿佛花朵在与阳光嬉戏；微风轻轻拂过安静的坐榻，传来鸟儿的声声啼叫。

想要把山移过来，哪有那么容易的办法呢，所以啊，可不能轻易去嘲笑愚公移山的行为。