宿山寺
苍莽穷山路，萧森古寺门。
梦深宵殿月，泪迸晓枝猨。
人事随群动，山情阻细论。
城中尘没眼，愁思满归轩。
译文：
在那一片苍茫荒凉之中，我沿着曲折幽深的山路前行，终于来到了那座古老的寺庙前。寺庙的门透着一股阴森萧索的气息。
到了夜里，我在殿中沉沉入睡，梦里似乎都能感受到那清冷的月光洒落在殿宇之上。清晨时分，我被树枝上猿猴的啼叫声惊醒，忍不住悲从中来，泪水夺眶而出。
世间的人和事就像那纷纷扰扰的万物一样，不停地变动着。我心中对这山间的种种情感和感悟，却很难找到人细细倾诉和探讨。
想想城中的生活，那飞扬的尘土几乎迷了我的双眼。满心的忧愁和思绪，都随着我踏上归程的车子而弥漫开来。