九日过后漫题堂前双菊
花日金相照，条风翠竞翻。
谁言羞晚艳，自喜胜孤根。
客土深培力，家人一溉恩。
秋香真好在，未易负清樽。
译文：
在阳光的照耀下，菊花那金黄的花朵光彩夺目，和周围的景色相互映衬；轻柔的春风中，翠绿的菊枝竞相摇曳翻动。
谁说菊花会因自己开花晚而感到羞涩呢？它自己倒是满心欢喜，觉得比那些孤单生长的花卉要更出色。
这菊花能长得如此好，多亏了栽种它时往客土中精心深厚培育的努力，也离不开家人们一次次浇水灌溉的恩情。
这秋日里菊花的清香是如此美好，实在不该辜负了这美酒，应该好好地举杯赏花呀。