观棋

宋代 • 强至

斗智不斗力，一枰思解围。
防人甚勍敌，平地有危机。
蜗角争先后，狼心竞是非。
傍观缩手者，往往见精微。

译文：

下棋靠的是比拼智谋，而非较量力气。坐在棋盘前，一心思索着该如何解开困局。

下棋的时候，要防备对手就如同面对强劲的敌人一样，哪怕看似风平浪静的局势，也处处隐藏着危机。

下棋的人在这小小的棋盘上，为了占据先手或者后手争个不停，怀着像狼一样凶狠的心思去计较每一步的对错得失。

那些在一旁静静观看，不参与下棋的人，却常常能敏锐地发现棋局中那些细微精妙之处。