赠贾麟

宋代 • 强至

贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。
戏夸才力惊众人，谈笑千篇笔端扫。
酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。
今年礼部更新书，续诏九州登俊造。
宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。
独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。
行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。
却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。
空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。
更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。
我方正色起问君，何乃终年事枯槁。
齿牙未豁才有余，一赋从容成腹藁。
琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。
驽群沓沓犹争先，骥𫘧胡然甘伏皂。
君徒俛首不我答，我反惭颜汗如澡。
丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。
岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。
何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。

译文：

贾君容貌古朴，文章风格老到成熟。他那虬髯铺散在胸前，头脑聪慧如犀角般敏锐。

他时常开玩笑似地夸说自己才力过人，这让众人十分惊叹。谈笑间，千篇诗文便能从笔端一挥而就。

酒喝到畅快之时，他在座位上展现出最本真的自我，摒弃了那些虚浮的架子，袒露出自己的真实情怀。

今年礼部更新了科举的规则，接着又下诏让九州选拔优秀的人才。那些年老的儒生和年轻的才俊们都在为科举之路感到迷茫，他们愁肠百结、绞尽脑汁地搜寻辞藻。

唯独贾君的所作所为与众不同，他就像穿着长袖衣衫漫步在倾斜的山坡上，悠然自得地踏着幽草。他游遍了两条小路，登上了岩顶的高处，还能指点着晴朗江面上的秋岛。

之后他骑着一匹马回到湖光山色之间，在古寺中与我相逢，我们的情谊变得更好了。

酒樽空空，没有什么能让故人喝醉，他就拿出囊中钱财买了梨和枣来招待我。

夜渐渐深了，我们坐着的时间也久了，青灯依然亮着，我们的话语中夹杂着讥讽与诙谐，让人感觉思绪都有些颠倒了。

我正神色严肃地起身问他：“你为何终年都过着这般清苦的生活呢？”你的牙齿还未脱落，才华绰绰有余，一篇赋文从容间就能在腹中构思好。

你精心琢磨的高妙言论能贯通古今，完全可以踏上朝廷的大道去施展王道。那些才能平庸的人都还在纷纷争先，你这样的良马为何甘愿伏在马槽呢？

你只是低头不回答我，反倒让我惭愧得汗如雨下。

大丈夫的富贵难以轻易预测，一次科举及第又哪里能论早晚呢？这又怎么能和汉朝的祖谊相比，他还没做到公卿之位就已经夭折了。

什么时候你能再次挂起前往吴淞的船帆，那时霜蟹刚刚肥美，新稻也正好成熟。