结交行

宋代 • 强至

贵友高车照簪组，富友黄金轻粪土。
二友方论富贵交，以漆倾胶入心腑。
一朝金尽囊无余，门前不见簪组车。
贵人今车底似昔，早失黄金旧时客。
由来结交要势均，一轻一重难为人。
滔滔世上耳余辈，寂寥管鲍今埃尘。
交情以势不以义，今日虽同明日异。
君子结交自有持，贱贫富贵不我移。

译文：

那些尊贵的朋友，他们坐着华丽的高车，身上的簪缨和服饰光彩照人；富有的朋友，把黄金看得如同粪土一般。这两种朋友在谈论富贵之交时，就像把漆和胶倾倒在一起，情谊仿佛能深入彼此的心腑。

然而一旦钱财花尽，口袋里空空如也，门前就再也看不到那些华丽的簪缨高车了。贵人如今乘坐的车或许还和往昔一样，但早早地就失去了那些因为黄金而结交的旧朋友。

自古以来，结交朋友要双方的地位、势力相当才行。一方轻一方重，就很难长久相处。世上像张耳、陈馀那样只重权势的交友之人滔滔不绝，而像管仲和鲍叔牙那样真挚的友情却早已被尘封在历史的尘埃中，鲜有人能做到。

他们的交情是建立在权势上，而不是道义上，今天看似情投意合，明天就可能分道扬镳。而君子结交朋友自有自己的操守，无论对方是贫贱还是富贵，都不会改变自己的心意。