入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事

宋代 • 强至

行穿六松阴，鸟语逢人寂。
林僧洗山钵，正了寒堂食。
揖我喜满颜，吟窗半轩辟。
凤凰不无情，天外送佳色。
春风动花雨，枝上或涓滴。
羡师得安住，我亦有闲适。
出门懒鞍马，把袂步幽石。
石尽浮泥深，恰恰露双屐。
临别心徘徊，野店更一息。

译文：

我穿行在六棵松树的树荫之下，鸟儿原本叽叽喳喳，见有人来便安静了下来。
山林中的僧人刚刚洗完盛饭的山钵，看样子是吃完了寒堂里的斋饭。
他笑着向我拱手作揖，脸上满是欢喜，随即把那吟窗边的半扇轩窗打开。
凤凰山似乎也并非无情之物，从遥远的天外送来美妙的景色。
春风轻拂，像下起了花雨，树枝上还偶尔有水滴滑落。
我羡慕师父能在此处安稳居住，其实我自己也能寻得这份闲适。
出门后我懒得骑马，拉着师父的衣袖在幽静的石头间漫步。
石头路到了尽头，是深深的浮泥，恰好露出了我的一双木屐。
到了分别之时，我的内心十分不舍，便打算到附近的野店再歇上一歇。