曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答

宋代 • 强至

丈夫收功名，要在少壮时。
今予四十强，才短良时遗。
俯首入掾曹，所托真一枝。
动静系他人，何异马受縻。
事业乖圣贤，饥寒愧妻儿。
浩歌望青云，致身分已迟。
江湖久去眼，终日怀钓丝。
元恕知我深，爱恶非众随。
怜我事冗宦，役役犹儿嬉。
十日不一见，敢以奔走辞。
与子结永好，交情保无移。
相从文酒欢，晚岁沧洲期。

译文：

男子汉要成就功名，关键得在少壮的时候。如今我刚过四十岁，可才能浅薄，白白错过了大好的时光。

我低下头进入官府做个小吏，所依托的不过是像鸟儿栖息的一根树枝罢了。我的一举一动都得听从别人的安排，这和被缰绳束缚的马有什么区别呢？

我的事业和圣贤所期望的相差甚远，因为忍受饥寒而愧对妻子和儿女。我放声高歌，仰望青云，想要实现自己的抱负，可惜已经太晚了。

我已经很久没看到江湖的景色了，整天心里都惦记着钓鱼的事儿。元恕你很了解我，爱憎不会随波逐流。

你怜惜我在官场事务繁杂，忙忙碌碌就像小孩子嬉戏一样。我们十天都见不上一面，我哪敢用忙碌奔波作为借口呢。

我要和你结下永久的情谊，让这交情永远不会改变。我们一起在诗文美酒中享受欢乐，到晚年的时候，一起相约去隐居的地方安度时光。