冬日偶书呈县学李君择之

宋代 • 强至

北风吹严雪，草木无媚姿。
野田一穗尽，雀鼠犹苦饥。
浦阳槩穷山，不与阴冬宜。
今我虽旅宦，一身十口随。
有酒奉亲寿，呼妻伴儿嬉。
幽肠尚多感，悁结对此时。
念子客千里，形影外更谁。
空斋抱吟膝，敝案覆饮巵。
我本依頼少，校子反有余。
何日富贵涂，引子并足驰。
朝得位夔契，暮致君轩羲。
收身结嘉客，量金买妖姬。
人间有闲愁，安能到双眉。

译文：

北风凛冽地吹着，带来了严寒的大雪，草木在这样的天气里，失去了往日的妩媚姿态。田野里的庄稼早已收割殆尽，连一颗麦穗都找不到了，可那些麻雀和老鼠还是饿得难受。

浦阳这地方到处都是连绵的穷山，和这寒冷的冬天显得格格不入。如今我虽然在外做官，但拖家带口的，一家十口人都跟着我。不过我也能拿出酒来为父母祝寿，喊上妻子陪着孩子玩耍嬉戏。

可即便生活看似安稳，我内心深处还是有许多感慨，忧愁烦闷在这冬日里愈发浓重。我想到你独自客居在千里之外，除了自己的影子，身边再没有其他亲近的人。你在那空荡荡的书斋里，抱着膝盖吟诗，破旧的书案上还倒扣着酒杯。

我本就没什么可以依靠的人，但和你比起来，我的情况反倒要好一些。什么时候我们能走上富贵之路，我带着你一起并肩前行。早上能像夔和契那样成为贤能的大臣，晚上就能辅佐君主，让君主能像轩辕黄帝和伏羲那样圣明。

到那时，我们功成身退，结交天下的贤才贵客，用大量的钱财去买下美貌的歌姬。这样的话，人间那些闲愁，又怎么会爬上我们的眉头呢。