寄辟疆

宋代 • 强至

忆昨枉君轩，始来就客邸。
尔仆方息肩，顾我遽屈体。
守阍前通名，倒屣出致礼。
相见吐论议，所学愈根柢。
徐为出巨编，彻若涉清济。
昏膜得篦刮，尘心逾易洗。
我亦露狂简，君曾不诃诋。
于时园正花，长日瓮盛醴。
插枝必满头，饮醆须露底。
未几踏归镫，相将洒别涕。
恋恋有情照，数数辱书扺。
自言困道途，仅能足盐米。
频吟口燥吻，久骑肉消髀。
首飞诗人蓬，肠苦孟郊荠。
学舍勉栖托，亨会复倾徯。
黄卷乐往圣，青襟列诸弟。
爱子乏先容，何人堪密启。
努力著要策，随诏献文陛。

译文：

回忆往昔你屈尊来访，初次来到我的客居之地。你的仆人刚刚放下肩头的担子，你就立刻恭敬地向我弯腰行礼。守门人上前通报你的姓名，我忙不迭地倒穿着鞋子出来迎接你，以表敬意。

我们相见后畅谈一番，我发现你学问扎实，所学知识根基深厚。你慢慢拿出自己的巨著，我读起来就像在清澈的济水中畅游，清晰通畅。这就如同用篦子刮去了我眼中的昏翳，让我混沌的内心更容易被洗净。

我也冒昧地展露自己浅薄粗陋的见解，你却从不批评指责我。那时园中的花儿正盛开，我们整日以瓮盛着美酒。我们把花枝插满满头，饮酒一定要把杯子喝干见底。

没过多久，你就趁着归途中的灯光离去，我们相互送别，洒下离别的泪水。我们彼此眷恋，情谊深厚，你还多次写信给我。

你在信中说自己被困于旅途之中，仅仅只能勉强维持生计。频繁吟诗让你口干舌燥，长时间骑马让你大腿上的肉都消瘦了。你头发像诗人一样蓬乱，内心像孟郊一样愁苦。

你在学舍里勉强安身，期盼着能够时来运转。你在发黄的书卷中与古代圣贤对话，享受其中的乐趣，看着众多学子环绕在身边。可惜你缺少引荐之人，又有谁能为你向上面好好推荐呢？

我劝你努力撰写重要的策略，等到朝廷下诏求贤时，就把文章献给皇上。