横溪回道中作

宋代 • 强至

赤云蔽层霄，旱日作炎酷。
解带荫广厦，肤汗发如沐。
世无广寒宫，何地避蒸溽。
嗟嗟尚未已，里胥报甚速。
云有邑顽民，饮酒溢鼠腹。
半酣张空拳，中者致殒踣。
甲令著定宪，继踵当视覆。
驱车不敢缓，冒暑走山曲。
敝盖无丈阴，托庇何跼促。
因思古贤宰，民鲜犯鞭扑。
子贱弗下堂，政务自清肃。
顾予今何人，为治乃不淑。
民既冒重辟，己亦苦匍匐。
胡不树善治，泰然处华屋。

译文：

红色的云朵遮蔽了高远的天空，烈日当空，散发着酷热。我解开衣带，在宽敞的大屋下乘凉，可浑身的汗水还是直冒，就像刚洗过澡一样。世上要是没有广寒宫那样清凉的地方，又能到哪儿去躲避这闷热潮湿的天气呢？

我这感慨还没结束，乡里的小吏就急匆匆地来报告了。说有本城的刁民，像老鼠一样贪婪地喝了过量的酒。半醉的时候就挥舞着拳头撒野，被他打到的人竟然被打死了。按照朝廷明文规定的法令，得紧接着去查验现场。

我不敢有丝毫耽搁，赶紧驾车出发，冒着酷暑往那偏僻的山间小路赶去。破旧的车盖根本遮不了多少阴凉，能躲避的地方实在太狭小了。

由此我想起古代贤明的地方官，百姓很少会因为犯错而遭受鞭打。像宓子贱那样，不用离开公堂，政务就能处理得井井有条。再看看我，究竟算什么人啊，治理地方的方法这么不好。百姓都犯了重罪，我自己也在这酷热中辛苦奔走。为什么我不能施行良好的治理方法，从而能安然地待在华丽的屋子里呢？