携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵

宋代 • 强至

携符拜州守，半舍度微径。
有僧谒道傍，云我迓邑令。
因徐指丛林，佛宇颇严浄。
愿驱大夫马，一宿憩征镫。
我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。
乃留验僧言，金碧果晖映。
舍策游上方，尘襟觉疏莹。
山气乱朝暮，谷响答钟磬。
清风中宵来，云歛月垂镜。
微吟不知旦，坐席若初定。
遂行登修涂，回首谢岩磴。
咨予秉微尚，碌碌奚足竞。
一月两移府，未暇救民病。
徒为章服裹，折腰损真性。

译文：

我带着官印去拜见新上任的州守，沿着小路走了大约二三里地。这时有个僧人在路旁拜见我，说他是来迎接我这个县令的。接着他慢悠悠地指向一片树林，说那里的佛寺十分庄严洁净。他还恳请我能驱马前往，在那里住宿一晚，让旅途劳顿的我能稍作歇息。

我生来就喜爱那清幽的山林景色，听他这么一说，顿时兴起了探寻幽境的兴致。于是我就留下来验证僧人所说的话，果然那佛寺的金碧辉煌与周围环境相互辉映。我放下马鞭走进寺院的高处，感觉自己尘世中烦闷的心胸一下子变得疏朗澄澈起来。

山间的雾气随着早晚时间变幻不定，山谷的回声与寺庙的钟磬声相互呼应。半夜时分，清风吹来，云朵散去，月亮如同一面镜子高悬天际。我轻声吟诗，不知不觉就到了天亮，坐在那里就好像刚刚坐下一样专注。

之后我继续踏上宽阔的大道前行，回首向那山间的石磴告别。我思量自己坚守着那微小的志向，在这尘世中忙忙碌碌又有什么值得去争竞的呢？一个月内两次调任官府，却没有时间去拯救百姓的疾苦。我只是被这官服束缚着，不得不弯腰行礼，损害了自己的真性情。