城东

宋代 • 郑獬

草湿烟村暴雨晴，踏沙闲信马蹄行。
客心到处不称意，春色向人如有情。
野外一双新燕去，丛间三数小花明。
松溪渔老应相笑，十载尘埃竞姓名。

译文：

一场暴雨过后，烟雾笼罩的村庄里草地湿漉漉的，天气放晴了。我悠闲地骑着马，任由马蹄随意前行，漫步在沙滩上。

我这游子的内心无论到哪里都觉得不如意，可这春天的景色却好像对我满怀深情。

野外，有一对新燕飞走了；草丛间，有几枝小花在明媚地绽放。

松溪边的老渔夫看到我这幅模样，应该会嘲笑我吧。我为了追逐功名，在尘世的纷扰中奔波了十年啊。