食鱼忆新开湖 其一

宋代 • 郑獬

柳条穿颊一双鲤，鳞插金钱腰尾长。
何日酒泉飞白浪，湖边先问把罾郎。

译文：

用柳条穿过两条鲤鱼的脸颊，这鲤鱼的鳞片如同金钱般闪亮，鱼身的腰和尾巴都很长。

什么时候我能到酒泉，看那里的湖水翻涌起白色的波浪呢？到那时我要先到湖边去问问那些拿着渔网捕鱼的人。