鹭鸶

宋代 • 郑獬

小屏飞鹭雪褵褷，窗影初摇晚竹枝。
独倚枕函无一事，无何乡里觉来时。

译文：

小小的屏风上，画着飞翔的鹭鸶，它们洁白的羽毛蓬松又轻柔，就像雪花一样。窗外，傍晚时分的竹枝在微风中轻轻摇曳，那影子也随着晃动起来。

我独自倚靠在枕头上，百无聊赖，没什么事情可做。不知不觉就进入了梦乡，等从那好似什么都没有的虚幻梦境中醒来时，才发觉自己已经从梦乡回到了现实。