竹 其二

宋代 • 郑獬

冰骨清疏绿玉君，连环高节粉花纹。
截来好作仙翁箒，独倚扶桑扫白云。

译文：

这首诗把竹子比作一位具有冰清玉洁品格的君子。你看那竹子，它好似有着冰一般清透的风骨，身姿疏朗，就像一位身着绿玉衣裳的君子。它的竹节一环连着一环，高高挺立，竹身上还有着粉白的花纹，显得格外雅致。

要是把这样的竹子砍下来，正好可以做成仙人老翁手中的扫帚。想象一下，这扫帚独自倚靠在传说中太阳升起的扶桑树上，悠然地清扫着天上的白云。那画面该是多么超凡脱俗啊！