和汪正夫梅 其二

宋代 • 郑獬

世上庸儿苦忌才，脱身曾把虎须来。
他年若隠吴门去，从此真仙不姓梅。

译文：

在这世上，那些平庸之辈总是满心妒忌贤才，而我却能毅然决然地摆脱困境，就如同伸手去捋老虎的胡须一样勇敢无畏。

如果有朝一日我要到吴门去隐居，从那以后，真正超凡脱俗、逍遥自在的仙人可就不再只是和“梅”相关的那些意象代表啦，而会是我这般洒脱之人。