酒寄郭祥正

宋代 • 郑獬

第一荆州白玉泉，兰舟载与酒中仙。
却须捉住鲸鱼尾，恐怕醉来骑上天。

译文：

在荆州，有那最为上乘的白玉泉的泉水。我用华美的兰舟装载着用这泉水酿造的美酒，要送给你这位饮酒的神仙郭祥正。
不过我可得提醒你，你喝了这美酒之后，可得紧紧抓住鲸鱼的尾巴呀。因为我怕你喝醉了，直接骑着鲸鱼飞到天上去啦。