寄洞元师 其二

宋代 • 郑獬

洞元道士酒中仙，散发人间五十年。
醉后不知山月上，竹间横枕一琴眠。

译文：

洞元师这位道士啊，就像是酒中神仙一般自在洒脱。他在这尘世中逍遥度过了五十年，一直无拘无束，任由头发披散着。

有一回他喝醉了之后，完全没察觉到山间的月亮已经悄悄升起来了。就这么随意地横躺在竹林之间，头枕着一把琴，安然入眠。