首页 宋代 郑獬 正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔 正夫草卷已就余例亦奏牍今得绝笔 4 次阅读 纠错 宋代 • 郑獬 琳琅之宝出荆山,合作珪璋与佩环。 楚泽白茅最微陋,何缘亦在贡书间。 译文: 这首诗是郑獬在看到正夫的草卷完成后,结合自己要写奏牍的事所创作。以下是它翻译成现代汉语的内容: 那如同美玉般珍贵的宝物出自荆山,这样的珍宝本就该被雕琢成珪璋和佩环等玉器。楚国水泽边的白茅是最为低微粗陋的东西,可它怎么也会出现在进贡的物品清单里呢。 诗中以荆山美玉比喻正夫的草卷,认为其品质卓越,而以白茅自比,表达出自谦之意,觉得自己和正夫相比,作品显得粗陋,不应该与正夫的作品一同呈递。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 郑獬 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送