同贾运使章职方王推官赏梅

宋代 • 郑獬

花前留客解金鞍，拣遍繁梢尽折残。
翠帽插来无处著，玉盘收取与人看。
无言有意空相对，欲去重来更绕栏。
把酒殷勤须会取，风头只待作春寒。

译文：

在盛开的梅花前，我们留住客人，解开马的金鞍让马稍作歇息。大家仔细挑选着繁密的花枝，把好看的几乎都折了个精光。

翠绿的帽子上插满了梅花，都已经没地方再插了；还把折下的梅花收集在玉盘里，拿给别人观赏。

我们和这些梅花默默相对，似乎都各自怀着心意却又无法言说。想要离开，却又折返回来，一次次地绕着栏杆，舍不得离去。

我端起酒杯，情意恳切地劝大家要好好体会这眼前的美景啊，因为风头正劲，春天的寒意说不定马上就要来了，到那时梅花可能就会凋零了。