南归呈王乐道
渐少尘沙眼渐开,骎骎归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。
译文:
一路上,眼中的尘世纷扰渐渐减少,我的视线也逐渐清晰开阔起来,我骑着马轻快地往回赶,根本不用别人催促。
春风悠然地吹过燕山,这一路风光十分美好;而那料峭的寒意,也随着我从易水畔折返而远离。
那些归雁啊,却向着北方的天空飞去;洁白的云朵,应该是从太阳旁边悠悠飘来。
我一路前行,眼看着上苑里繁花似锦,如同用丝线串起来一般艳丽。到那时,我要和众人一起,向君王敬上一杯美酒,祝愿他万寿无疆。