郧阳道中
白马春风绿草长，行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应，临水幽花应更香。
垅上惊飞青尾雉，桑间闲立蒨裙娘。
白头关吏还相问，不信相如是故乡。
译文：
在温暖的春风里，一匹白马悠然前行，道旁的绿草正肆意生长。赶路的行人脚步匆匆，仿佛踏破了碧绿溪水倒映的天光云影。
隔着山峦，啼鸣的鸟儿彼此应和，那清脆的声音在山间回荡。靠近水边的幽美花朵，想必会散发出更加浓郁的芬芳。
田垄上，一只青尾雉受到惊吓，扑棱着翅膀飞了起来。而在桑树林间，一位身着鲜艳红裙的姑娘悠闲地站立着。
头发花白的关卡官吏看到我，还好奇地询问。他们怎么也不相信，这郧阳就是我曾经生活过的故乡啊。