送公辟给事自青州致政归吴中

宋代 • 郑獬

青琐仙人解玉符，秋风一夜满江湖。
曾歌郢水非凡曲，未扫旄头负壮图。
终日望君天欲尽，平生知我世应无。
扁舟应约元宫保，潇洒莲泾二丈夫。

译文：

在朝廷任职的你就像那青琐阁中的仙人一样，如今解下了象征官职的玉符，这秋风啊，仿佛在一夜之间就弥漫了江湖大地，好似在为你的离去而渲染氛围。

你曾经所吟唱的，就如同郢水之曲那样，不是凡俗之音，才华出众。可惜啊，你尚未扫除那些为祸的贼寇，没能实现自己那宏伟的壮志蓝图。

我整日翘首盼望你，望到天际的尽头，在这世上恐怕再也没有像你这样了解我的人了。

你大概会乘坐着扁舟，去赴那元宫保的约定，从此在莲泾过着潇洒自在的生活，你们两位都是豁达洒脱的大丈夫啊。